பட்டயத்துக்குப் பயப்படுங்கள்; நியாயத்தீர்ப்பு உண்டென்கிறதை நீங்கள் அறியும்பொருட்டு, மூர்க்கமானது பட்டயத்தினால் உண்டாகும் ஆக்கினையை வரப்பண்ணும் என்றான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
American Standard Version (ASV)
Be ye afraid of the sword: For wrath `bringeth’ the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment.
Bible in Basic English (BBE)
Be in fear of the sword, for the sword is the punishment for such things, so that you may be certain that there is a judge.
Darby English Bible (DBY)
Be ye yourselves afraid of the sword! for the sword is fury against misdeeds, that ye may know there is a judgment.
Webster’s Bible (WBT)
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
World English Bible (WEB)
Be afraid of the sword, For wrath brings the punishments of the sword, That you may know there is a judgment.”
Young’s Literal Translation (YLT)
Be ye afraid because of the sword, For furious `are’ the punishments of the sword, That ye may know that `there is’ a judgment.
Cross Reference
Job 13:7
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
Romans 13:1
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
Matthew 7:1
Judge not, that ye be not judged.
Ecclesiastes 12:14
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
Ecclesiastes 11:9
Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.
Psalm 58:10
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
Psalm 9:7
But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
Psalm 1:5
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Job 22:4
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
Job 15:22
He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
James 4:11
Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.