தேவனைப்போல நீங்களும் என்னைத் துன்பப்படுத்துவானேன்? என் மாம்சம் பட்சிக்கப்பட்டாலும் நீங்கள் திருப்தியற்றிருக்கிறதென்ன?
Other Translations
King James Version (KJV)
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
American Standard Version (ASV)
Why do ye persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
Bible in Basic English (BBE)
Why are you cruel to me, like God, for ever saying evil against me?
Darby English Bible (DBY)
Why do ye persecute me as ùGod, and are not satisfied with my flesh?
Webster’s Bible (WBT)
Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
World English Bible (WEB)
Why do you persecute me as God, And are not satisfied with my flesh?
Young’s Literal Translation (YLT)
Why do you pursue me as God? And with my flesh are not satisfied?
Cross Reference
Job 2:5
But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Job 10:16
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
Job 13:25
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Job 16:11
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Job 16:13
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
Job 31:31
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.
Isaiah 51:23
But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.
Micah 3:3
Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.
Psalm 69:26
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.