நான் பேசினாலும் என் துக்கம் மாறாது; நான் பேசாமலிருந்தாலும் எனக்கு என்ன ஆறுதல்?
Other Translations
King James Version (KJV)
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
American Standard Version (ASV)
Though I speak, my grief is not assuaged; And though I forbear, what am I eased?
Bible in Basic English (BBE)
If I say what is in my mind, my pain becomes no less: and if I keep quiet, how much of it goes from me?
Darby English Bible (DBY)
If I speak, my pain is not assuaged; and if I forbear, what am I eased?
Webster’s Bible (WBT)
Though I speak, my grief is not assuaged: and though I forbear, what am I eased?
World English Bible (WEB)
“Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
Young’s Literal Translation (YLT)
If I speak, my pain is not restrained, And I cease — what goeth from me?
Cross Reference
Psalm 77:1
I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
Job 10:1
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Psalm 88:15
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.