நீங்கள் அந்தரங்கமாய் முகதாட்சிணியம்பண்ணினால், அவர் உங்களை எவ்விதத்திலும் கண்டிப்பார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
American Standard Version (ASV)
He will surely reprove you If ye do secretly show partiality.
Bible in Basic English (BBE)
He will certainly put you right, if you have respect for persons in secret.
Darby English Bible (DBY)
He will certainly reprove you, if ye do secretly accept persons.
Webster’s Bible (WBT)
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
World English Bible (WEB)
He will surely reprove you If you secretly show partiality.
Young’s Literal Translation (YLT)
He doth surely reprove you, if in secret ye accept faces.
Cross Reference
Job 42:7
And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
Psalm 50:21
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Psalm 82:2
How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
James 2:9
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.