தோலையும் சதையையும் எனக்குத் தரித்து, எலும்புகளாலும் நரம்புகளாலும் என்னை இசைத்தீர்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
American Standard Version (ASV)
Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
Bible in Basic English (BBE)
By you I was clothed with skin and flesh, and joined together with bones and muscles.
Darby English Bible (DBY)
Thou hast clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews;
Webster’s Bible (WBT)
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
World English Bible (WEB)
You have clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
Young’s Literal Translation (YLT)
Skin and flesh Thou dost put on me, And with bones and sinews dost fence me.
Cross Reference
Job 40:17
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
Ezekiel 37:4
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
2 Corinthians 5:2
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
Ephesians 4:16
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.