என் ஆத்துமா ஜீவனை அரோசிக்கிறது, நான் என் துயரத்துக்கு எனக்குள்ளே இடங்கொடுத்து, என் மனச்சஞ்சலத்தினாலே பேசுவேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
American Standard Version (ASV)
My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
Bible in Basic English (BBE)
My soul is tired of life; I will let my sad thoughts go free in words; my soul will make a bitter outcry.
Darby English Bible (DBY)
My soul is weary of my life: I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
Webster’s Bible (WBT)
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
World English Bible (WEB)
“My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
Young’s Literal Translation (YLT)
My soul hath been weary of my life, I leave off my talking to myself, I speak in the bitterness of my soul.
Cross Reference
Job 3:20
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
Jonah 4:8
And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.
Jonah 4:3
Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
Isaiah 38:17
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
Isaiah 38:15
What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
Psalm 32:3
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
Job 21:2
Hear diligently my speech, and let this be your consolations.
Job 19:4
And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
Job 16:6
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
Job 14:13
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
Job 5:15
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
Job 5:20
In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
Job 6:2
Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Job 6:8
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!
Job 6:26
Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
Job 7:16
I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
Job 10:15
If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction;
Numbers 11:15
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favor in thy sight; and let me not see my wretchedness.
Job 9:21
Though I were perfect, yet would I not know my soul: I would despise my life.
1 Kings 19:4
But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.
Job 7:11
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.