குத்திப்போடப்பட்டவர்கள் கல்தேயரின் தேசத்திலும், கொலைசெய்யப்பட்டவர்கள் அதின் வீதிகளிலும் விழுவார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
American Standard Version (ASV)
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
Bible in Basic English (BBE)
And the dead will be stretched out in the land of the Chaldaeans, and the wounded in her streets.
Darby English Bible (DBY)
And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.
World English Bible (WEB)
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
Young’s Literal Translation (YLT)
And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets.
Cross Reference
Isaiah 14:19
But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
Jeremiah 50:37
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.
Isaiah 13:15
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.
Jeremiah 50:30
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.
Jeremiah 49:26
Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith the LORD of hosts.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.