ஏகமாய் அவர்கள் சிங்கங்களைப் போலக் கெர்ச்சித்து, சிங்கங்குட்டிகளைப்போலச் சத்தமிடுவார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
They shall roar together like lions: they shall yell as lions’ whelps.
American Standard Version (ASV)
They shall roar together like young lions; they shall growl as lions’ whelps.
Bible in Basic English (BBE)
They will be crying out together like lions, their voices will be like the voices of young lions.
Darby English Bible (DBY)
They shall roar together like young lions, growl as lions’ whelps.
World English Bible (WEB)
They shall roar together like young lions; they shall growl as lions’ cubs.
Young’s Literal Translation (YLT)
Together as young lions they roar, They have shaken themselves as lions’ whelps.
Cross Reference
Judges 16:20
And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from him.
Job 4:10
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
Psalm 34:10
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
Psalm 58:6
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
Isaiah 35:9
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:
Nahum 2:11
Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion’s whelp, and none made them afraid?
Zechariah 11:3
There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.
Jeremiah 2:15
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.