கேடகங்களையும் பரிசைகளையும் ஆயத்தம்பண்ணி, யுத்தத்துக்கு வாருங்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
American Standard Version (ASV)
Prepare ye the buckler and shield, and draw near to battle.
Bible in Basic English (BBE)
Get out the breastplate and body-cover, and come together to the fight.
Darby English Bible (DBY)
Make ready buckler and shield, and draw near to battle!
World English Bible (WEB)
Prepare you the buckler and shield, and draw near to battle.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Set ye in array shield and buckler, And draw nigh to battle.
Cross Reference
Isaiah 8:9
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.
Jeremiah 51:11
Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.
Joel 3:9
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
Nahum 2:1
He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
Nahum 3:14
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Isaiah 21:5
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.