அப்படியே எங்கள் எல்லா நாட்களிலும் நாங்களும் எங்கள் ஸ்திரீகளும் எங்கள் குமாரரும் எங்கள் குமாரத்திகளும் திராட்சரசம் குடியாமலும்,
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;
American Standard Version (ASV)
And we have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters;
Bible in Basic English (BBE)
And we have kept the rules of Jonadab, the son of Rechab our father, in everything which he gave us orders to do, drinking no wine all our days, we and our wives and our sons and our daughters;
Darby English Bible (DBY)
And we have hearkened unto the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, and our daughters,
World English Bible (WEB)
We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters;
Young’s Literal Translation (YLT)
`And we hearken to the voice of Jonadab son of Rechab, our father, to all that he commanded us, not to drink wine all our days, we, our wives, our sons, and our daughters;
Cross Reference
Proverbs 13:1
A wise son heareth his father’s instruction: but a scorner heareth not rebuke.
Proverbs 1:8
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
Proverbs 4:1
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
Proverbs 4:10
Hear, O my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
Proverbs 6:20
My son, keep thy father’s commandment, and forsake not the law of thy mother:
Colossians 3:20
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.