அவர்கள் சுகித்திருந்த தாபரங்கள் கர்த்தருடைய கோபத்தின் எரிச்சலாலே சங்காரமாயின.
Other Translations
King James Version (KJV)
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
American Standard Version (ASV)
And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And there is no sound in the fields of peace, because of the burning wrath of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
and the peaceable enclosures shall be desolated, because of the fierce anger of Jehovah.
World English Bible (WEB)
The peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the peaceable habitations have been cut down, Because of the fierceness of the anger of Jehovah.
Cross Reference
Isaiah 32:14
Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
Isaiah 27:10
Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.