யாக்கோபின் பங்காயிருக்கிறவர் அவைகளைப்போல் அல்ல, அவர் சர்வத்தையும் உருவாக்கினவர்; இஸ்ரவேல் அவருடைய சுதந்தரமான கோத்திரம்; சேனைகளின் கர்த்தர் என்பது அவருடைய நாமம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.
American Standard Version (ASV)
The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.
Bible in Basic English (BBE)
The heritage of Jacob is not like these; for the maker of all things is his heritage: the Lord of armies is his name.
Darby English Bible (DBY)
The portion of Jacob is not like them; for it is he that hath formed all [things], and Israel is the rod of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.
World English Bible (WEB)
The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Yahweh of Hosts is his name.
Young’s Literal Translation (YLT)
Not like these `is’ the Portion of Jacob, For framer of all things `is’ He, And Israel `is’ the rod of His inheritance, Jehovah of Hosts `is’ His name.
Cross Reference
Psalm 16:5
The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Psalm 142:5
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.
Proverbs 16:4
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
Isaiah 47:4
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
Isaiah 47:6
I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.
Isaiah 51:15
But I am the LORD thy God, that divided the sea, whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
Lamentations 3:24
The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.
Jeremiah 50:34
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Isaiah 54:5
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
Isaiah 45:7
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
Psalm 135:4
For the LORD hath chosen Jacob unto himself, and Israel for his peculiar treasure.
Psalm 73:26
My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.
Exodus 19:5
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Jeremiah 51:19
The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name.
Jeremiah 10:12
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.
Psalm 119:57
Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
Psalm 74:2
Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
Jeremiah 31:35
Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name:
Jeremiah 32:18
Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,
Deuteronomy 32:9
For the LORD’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.