வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்காத தெய்வங்கள், பூமியிலும் இந்த வானத்தின்கீழும் இராதபடிக்கு அழிந்துபோகும் என்பதை அவர்களுக்குச் சொல்லுங்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
American Standard Version (ASV)
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.
Bible in Basic English (BBE)
This is what you are to say to them: The gods who have not made the heavens and the earth will be cut off from the earth and from under the heavens.
Darby English Bible (DBY)
Thus shall ye say unto them: The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.
World English Bible (WEB)
Thus shall you say to them, The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thus do ye say to them, The gods Who the heavens and earth have not made, They do perish from the earth, And from under these heavens.
Cross Reference
Revelation 20:2
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,
Jeremiah 51:18
They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
Lamentations 3:66
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
Jeremiah 10:15
They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
Zephaniah 2:11
The LORD will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
Zechariah 13:2
And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.
Isaiah 2:18
And the idols he shall utterly abolish.
Psalm 96:5
For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.