நீங்களும் நீடிய பொறுமையோடிருந்து, உங்கள் இருதயங்களை ஸ்திரப்படுத்துங்கள்; கர்த்தரின் வருகை சமீபமாயிருக்கிறதே.
Other Translations
King James Version (KJV)
Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.
American Standard Version (ASV)
Be ye also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.
Bible in Basic English (BBE)
Be as calm in your waiting; let your hearts be strong: because the coming of the Lord is near.
Darby English Bible (DBY)
*Ye* also have patience: stablish your hearts, for the coming of the Lord is drawn nigh.
World English Bible (WEB)
You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.
Young’s Literal Translation (YLT)
be patient, ye also; establish your hearts, because the presence of the Lord hath drawn nigh;
Cross Reference
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
Revelation 22:20
He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
James 5:9
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
2 Thessalonians 3:5
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
1 Thessalonians 3:13
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
1 Thessalonians 1:10
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
Romans 13:11
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
Romans 8:25
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Habakkuk 2:3
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
Micah 7:7
Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
Lamentations 3:25
The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him.
Genesis 49:18
I have waited for thy salvation, O LORD.
Hebrews 10:25
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
Psalm 40:1
I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
Psalm 37:7
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Psalm 27:14
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
Psalm 130:5
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
Philippians 4:5
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
1 Peter 4:7
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.