பட்சபாதமுள்ளவர்களாயிருப்பீர்களானால், பாவஞ்செய்து, மீறினவர்களென்று நியாயப்பிரமாணத்தால் தீர்க்கப்படுவீர்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
American Standard Version (ASV)
but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
Bible in Basic English (BBE)
But if you take a man’s position into account, you do evil, and are judged as evil-doers by the law.
Darby English Bible (DBY)
But if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.
World English Bible (WEB)
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
Young’s Literal Translation (YLT)
and if ye accept persons, sin ye do work, being convicted by the law as transgressors;
Cross Reference
John 16:8
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
Jude 1:15
To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.
1 John 3:4
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
James 2:1
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
Galatians 2:19
For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.
1 Corinthians 14:24
But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
Romans 7:7
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.
Romans 3:20
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
John 8:9
And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
John 8:46
Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?
Leviticus 19:15
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbor.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.