கர்த்தராகிய ஆண்டவர் என்செவியைத் திறந்தார்; நான் எதிர்க்கவுமில்லை, நான் பின்வாங்கவுமில்லை.
Other Translations
King James Version (KJV)
The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
American Standard Version (ASV)
The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
Bible in Basic English (BBE)
And I have not put myself against him, or let my heart be turned back from him.
Darby English Bible (DBY)
The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious; I turned not away back.
World English Bible (WEB)
The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
Young’s Literal Translation (YLT)
The Lord Jehovah opened for me the ear, And I rebelled not — backward I moved not.
Cross Reference
Psalm 40:6
Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
Isaiah 48:8
Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.
Acts 26:19
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Hebrews 10:5
Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
Isaiah 35:5
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
John 15:10
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
John 8:29
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
Matthew 26:39
And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
John 14:31
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
Philippians 2:8
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Hebrews 5:8
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.