உன்னோடே போராடினவர்களைத்தேடியும் காணாதிருப்பாய்; உன்னோடே யுத்தம்பண்ணின மனுஷர் ஒன்றுமில்லாமல் இல்பொருளாவார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contend with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.
Bible in Basic English (BBE)
You will make search for your haters but they will not be there; those who make war against you will be as nothing and will come to destruction.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt seek them, and shalt not find them — them that contend with thee; they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.
World English Bible (WEB)
You shall seek them, and shall not find them, even those who contend with you: those who war against you shall be as nothing, and as a thing of nothing.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thou seekest them, and findest them not, The men who debate with thee, They are as nothing, yea, as nothing, The men who war with thee.
Cross Reference
Isaiah 17:14
And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.
Job 20:7
Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?
Psalm 37:35
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.