அவர் பிரபுக்களை மாயையாக்கி, பூமியின் நியாயாதிபதிகளை அவாந்தரமாக்குகிறார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
American Standard Version (ASV)
that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.
Bible in Basic English (BBE)
He makes rulers come to nothing; the judges of the earth are of no value.
Darby English Bible (DBY)
that bringeth the princes to nothing, that maketh the judges of the earth as vanity.
World English Bible (WEB)
who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth as vanity.
Young’s Literal Translation (YLT)
He who is making princes become nothing, Judges of earth as emptiness hath made;
Cross Reference
Job 34:19
How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
Revelation 19:18
That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.
Luke 1:51
He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Isaiah 34:12
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.
Isaiah 24:21
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
Isaiah 23:9
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
Isaiah 19:13
The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.
Psalm 76:12
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
Jeremiah 25:18
To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day;
Job 12:21
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
Psalm 107:40
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.