ஒரு காகத்தை வெளியே விட்டான்; அது புறப்பட்டுப் பூமியின்மேல் இருந்த ஜலம் வற்றிப்போகும்வரைக்கும் போகிறதும் வருகிறதுமாய் இருந்தது.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
American Standard Version (ASV)
and he sent forth a raven, and it went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Bible in Basic English (BBE)
Noah sent out a raven, which went this way and that till the waters were gone from the earth.
Darby English Bible (DBY)
And he sent out the raven, which went forth going to and fro, until the waters were dried from the earth.
Webster’s Bible (WBT)
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, till the waters were dried from off the earth.
World English Bible (WEB)
and he sent forth a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from off the earth.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he sendeth forth the raven, and it goeth out, going out and turning back till the drying of the waters from off the earth.
Cross Reference
Leviticus 11:15
Every raven after his kind;
1 Kings 17:4
And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.
1 Kings 17:6
And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.
Job 38:41
Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
Psalm 147:9
He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.