உம்முடைய சகோதரர் உமக்குப் பொல்லாங்கு செய்திருந்தாலும், அவர்கள் செய்த துரோகத்தையும் பாதகத்தையும் நீர் தயவுசெய்து மன்னிக்கவேண்டும் என்று உம்முடைய தகப்பனார் மரணமடையுமுன்னே, உமக்குச் சொல்லும்படி கட்டளையிட்டார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
American Standard Version (ASV)
And they sent a message unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
Bible in Basic English (BBE)
So they sent word to Joseph, saying, Your father, before his death, gave us orders, saying,
Darby English Bible (DBY)
And they sent a messenger to Joseph, saying, Thy father commanded before he died, saying,
Webster’s Bible (WBT)
And they sent messengers to Joseph, saying, Thy father commanded before he died, saying,
World English Bible (WEB)
They sent a message to Joseph, saying, “Your father commanded before he died, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
And they give a charge for Joseph, saying, `Thy father commanded before his death, saying,
Cross Reference
Proverbs 29:25
The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.