உங்கள் இளைய சகோதரனை என்னிடத்துக்கு அழைத்துக்கொண்டுவாருங்கள்; அப்பொழுது உங்கள் வார்த்தைகள் மெய்யென்று விளங்கும்; நீங்கள் சாவதில்லை என்றான். அவர்கள் அப்படிச் செய்கிறதற்கு இசைந்து:
Other Translations
King James Version (KJV)
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
American Standard Version (ASV)
and bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
Bible in Basic English (BBE)
And come back to me with your youngest brother, so that your words may be seen to be true, and you will not be put to death. This is what you are to do.
Darby English Bible (DBY)
and bring your youngest brother to me, in order that your words be verified, and that ye may not die. And they did so.
Webster’s Bible (WBT)
But bring your youngest brother to me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.
World English Bible (WEB)
Bring your youngest brother to me; so will your words be verified, and you won’t die.” They did so.
Young’s Literal Translation (YLT)
and your young brother ye bring unto me, and your words are established, and ye die not;’ and they do so.
Cross Reference
Genesis 6:22
Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
Genesis 42:26
And they laded their asses with the corn, and departed thence.
Genesis 43:19
And they came near to the steward of Joseph’s house, and they communed with him at the door of the house,
John 2:5
His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.
Genesis 42:15
Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.
Genesis 42:34
And bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffic in the land.
Genesis 43:5
But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
Genesis 44:23
And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.