தலையாரிகளின் அதிபதி அவர்களை விசாரிக்கும்படி யோசேப்பின் வசத்தில் ஒப்புவித்தான்; அவன் அவர்களை விசாரித்துவந்தான்; அவர்கள் அநேகநாள் காவலில் இருந்தார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
American Standard Version (ASV)
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he ministered unto them: and they continued a season in ward.
Bible in Basic English (BBE)
And the captain put them in Joseph’s care, and he did what was needed for them; and they were kept in prison for some time.
Darby English Bible (DBY)
And the captain of the life-guard appointed Joseph to them, that he should attend on them. And they were [several] days in custody.
Webster’s Bible (WBT)
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them; and they continued a season in custody.
World English Bible (WEB)
The captain of the guard assigned them to Joseph, and he took care of them. They stayed in prison many days.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the chief of the executioners chargeth Joseph with them, and he serveth them; and they are days in charge.
Cross Reference
Genesis 37:36
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.
Genesis 39:1
And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmaelites, which had brought him down thither.
Genesis 39:21
But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
Psalm 37:5
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.