ஆனாலும் பானபாத்திரக்காரரின் தலைவன் யோசேப்பை நினையாமல் அவனை மறந்துவிட்டான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
American Standard Version (ASV)
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
Bible in Basic English (BBE)
But the wine-servant did not keep Joseph in mind or give a thought to him.
Darby English Bible (DBY)
But the chief of the cup-bearers did not remember Joseph, and forgot him.
Webster’s Bible (WBT)
Yet the chief butler did not remember Joseph, but forgot him.
World English Bible (WEB)
Yet the chief cupbearer didn’t remember Joseph, but forgot him.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the chief of the butlers hath not remembered Joseph, but forgetteth him.
Cross Reference
Psalm 105:19
Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
Ecclesiastes 9:15
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Amos 6:6
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Psalm 31:12
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Job 19:14
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.