உம்முடைய வேலைக்காரன் எனக்கு இப்படிச் செய்தான் என்று தன் மனைவி தன்னோடே சொன்ன வார்த்தைகளை அவன் எஜமான் கேட்டபோது, அவனுக்குக் கோபம் மூண்டது.
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.
Bible in Basic English (BBE)
And hearing his wife’s account of what his servant had done, he became very angry.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when his lord heard the words of his wife which she spoke to him, saying, After this manner did thy bondman to me, that his wrath was kindled.
Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.
World English Bible (WEB)
It happened, when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, “This is what your servant did to me,” that his wrath was kindled.
Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass when his lord heareth the words of his wife, which she hath spoken unto him, saying, `According to these things hath thy servant done to me,’ that his anger burneth;
Cross Reference
Genesis 4:5
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
Job 29:16
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
Proverbs 6:34
For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
Proverbs 18:17
He that is first in his own cause seemeth just; but his neighbour cometh and searcheth him.
Proverbs 29:12
If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
Song of Solomon 8:7
Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
Acts 25:16
To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.
2 Thessalonians 2:11
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.