முன்னே போகிறவனை நோக்கி: என் சகோதரனாகிய ஏசா உனக்கு எதிர்ப்பட்டு: நீ யாருடையவன்? எங்கே போகிறாய்? உனக்குமுன் போகிற மந்தை யாருடையது? என்று உன்னைக் கேட்டால்,
Other Translations
King James Version (KJV)
And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
American Standard Version (ASV)
And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
Bible in Basic English (BBE)
And he gave orders to the first, saying, When my brother Esau comes to you and says, Whose servant are you, and where are you going, and whose are these herds?
Darby English Bible (DBY)
And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meets thee, and asks thee, saying, Whose art thou, and where goest thou, and whose are these before thee?
Webster’s Bible (WBT)
And he commanded the foremost, saying, When Esau, my brother, meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
World English Bible (WEB)
He commanded the foremost, saying, “When Esau, my brother, meets you, and asks you, saying, ‘Whose are you? Where are you going? Whose are these before you?’
Young’s Literal Translation (YLT)
And he commandeth the first, saying, `When Esau my brother meeteth thee, and hath asked thee, saying, Whose `art’ thou? and whither goest thou? and whose `are’ these before thee?
Cross Reference
Genesis 33:3
And he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.