ஆகையால் தேவன் எங்கள் தகப்பனிடத்திலிருந்து எடுத்த ஐசுவரியம் எல்லாம் நமக்கும் நம்முடைய பிள்ளைகளுக்கும் உரியது; இப்படியிருக்க, தேவன் உமக்குச் சொன்னபடியெல்லாம் செய்யும் என்றார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
American Standard Version (ASV)
For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
Bible in Basic English (BBE)
For the wealth which God has taken from him is ours and our children’s; so now, whatever God has said to you, do.
Darby English Bible (DBY)
For all the wealth that God has taken from our father is ours and our children’s; and now whatever God has said to thee do.
Webster’s Bible (WBT)
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children’s: now then whatever God hath said to thee, do.
World English Bible (WEB)
For all the riches which God has taken away from our father, that is ours and our children’s. Now then, whatever God has said to you, do.”
Young’s Literal Translation (YLT)
for all the wealth which God hath taken away from our father, it `is’ ours, and our children’s; and now, all that God hath said unto thee — do.’
Cross Reference
Genesis 30:35
And he removed that day the he goats that were ring-streaked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.
Genesis 31:9
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
Psalm 45:10
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.