என் எஜமானுடைய மனைவியாகிய சாராள் முதிர்வயதானபோது, என் எஜமானுக்கு ஒரு குமாரனைப் பெற்றாள்; அவர் தமக்கு உண்டான யாவையும் அவனுக்குக் கொடுத்திருக்கிறார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Sarah my master’s wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
American Standard Version (ASV)
And Sarah my master’s wife bare a son to my master when she was old. And unto him hath he given all that he hath.
Bible in Basic English (BBE)
And when Sarah, my master’s wife, was old, she gave birth to a son, to whom he has given all he has.
Darby English Bible (DBY)
And Sarah, my master’s wife, bore a son to my master after she had grown old; and unto him has he given all that he has.
Webster’s Bible (WBT)
And Sarah, my master’s wife, bore a son to my master when she was old: and to him hath he given all that he hath.
World English Bible (WEB)
Sarah, my master’s wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Sarah, my lord’s wife, beareth a son to my lord, after she hath been aged, and he giveth to him all that he hath.
Cross Reference
Genesis 11:29
And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram’s wife was Sarai; and the name of Nahor’s wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
Genesis 17:15
And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.
Genesis 18:10
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.
Romans 4:19
And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah’s womb:
Genesis 21:1
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
Genesis 21:10
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
Genesis 25:5
And Abraham gave all that he had unto Isaac.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.