அப்பொழுது அபிமெலேக்கு ஆபிரகாமை நோக்கி: நீ தனியே தனியே நிறுத்தின இந்த ஏழு பெண்ணாட்டுக்குட்டிகள் என்னத்திற்கு என்று கேட்டான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
American Standard Version (ASV)
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
Bible in Basic English (BBE)
Then Abimelech said, What are these seven lambs which you have put on one side?
Darby English Bible (DBY)
And Abimelech said to Abraham, What [mean] these seven ewe-lambs, these which thou hast set by themselves?
Webster’s Bible (WBT)
And Abimelech said to Abraham, What mean these seven ewe-lambs, which thou hast set by themselves?
World English Bible (WEB)
Abimelech said to Abraham, “What do these seven ewe lambs which you have set by themselves mean?”
Young’s Literal Translation (YLT)
And Abimelech saith unto Abraham, `What `are’ they — these seven lambs which thou hast set by themselves?’
Cross Reference
Genesis 33:8
And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.
Exodus 12:26
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
1 Samuel 15:14
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.