கர்த்தர் தாம் சொல்லியிருந்தபடி சாராள்பேரில் கடாட்சமானார்; கர்த்தர் தாம் உரைத்தபடியே சாராளுக்குச் செய்தருளினார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord came to Sarah as he had said and did to her as he had undertaken.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did to Sarah as he had spoken.
Webster’s Bible (WBT)
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.
World English Bible (WEB)
Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;
Cross Reference
Genesis 17:16
And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her.
Titus 1:2
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
Galatians 4:28
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
Romans 4:17
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
Luke 19:44
And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
Luke 1:68
Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
Matthew 24:35
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Psalm 106:4
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
Psalm 12:6
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
Genesis 17:21
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
Genesis 50:24
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Exodus 3:16
Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:
Exodus 4:31
And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
Exodus 20:5
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
Ruth 1:6
Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread.
Genesis 17:19
And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him.
Genesis 18:10
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.
Genesis 18:14
Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.
1 Samuel 2:21
And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
Galatians 4:23
But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.