அதற்கு அவன்: கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, நான் அதைச் சுதந்தரித்துக்கொள்வேன் என்று எதினால் அறிவேன் என்றான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, LORD God, whereby shall I know that I shall inherit it?
American Standard Version (ASV)
And he said, O Lord Jehovah, whereby shall I know that I shall inherit it?
Bible in Basic English (BBE)
And he said, O Lord God, how may I be certain that it will be mine?
Darby English Bible (DBY)
And he said, Lord Jehovah, how shall I know that I shall possess it?
Webster’s Bible (WBT)
And he said, Lord GOD, by what shall I know that I shall inherit it?
World English Bible (WEB)
He said, “Lord Yahweh, how will I know that I will inherit it?”
Young’s Literal Translation (YLT)
and he saith, `Lord Jehovah, whereby do I know that I possess it?’
Cross Reference
Genesis 24:2
And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
Genesis 24:13
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
Judges 6:17
And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then show me a sign that thou talkest with me.
1 Samuel 14:9
If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
Luke 1:34
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
Isaiah 7:11
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.
Psalm 86:17
Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
2 Kings 20:8
And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?
Judges 6:36
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,
Luke 1:18
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.