சேயீர் மலைகளில் இருந்த ஓரியரையும், வனாந்தரத்துக்கு அருகான எல்பாரான்மட்டும் முறியடித்து,
Other Translations
King James Version (KJV)
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
American Standard Version (ASV)
and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
Bible in Basic English (BBE)
And the Horites in their mountain Seir, driving them as far as El-paran, which is near the waste land.
Darby English Bible (DBY)
and the Horites on their mount Seir, to El-Paran, which is by the wilderness.
Webster’s Bible (WBT)
And the Horites in their mount Seir, to El-paran, which is by the wilderness.
World English Bible (WEB)
and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which `is’ by the wilderness;
Cross Reference
Genesis 16:7
And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
Habakkuk 3:3
God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.
1 Chronicles 1:38
And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezar, and Dishan.
Numbers 10:12
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.
Genesis 36:20
These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
Genesis 36:8
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
Numbers 12:16
And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
Numbers 13:3
And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.
Genesis 21:21
And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.
Deuteronomy 2:12
The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the LORD gave unto them.
Deuteronomy 2:22
As he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.