அன்றியும், உன்னதமான தேவனுடைய ஆசாரியனாயிருந்த சாலேமின் ராஜாவாகிய மெல்கிசேதேக்கு அப்பமும் திராட்சரசமும் கொண்டுவந்து,
Other Translations
King James Version (KJV)
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
American Standard Version (ASV)
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.
Bible in Basic English (BBE)
And Melchizedek, king of Salem, the priest of the Most High God, took bread and wine,
Darby English Bible (DBY)
And Melchisedec king of Salem brought out bread and wine. And he was priest of the Most High ùGod.
Webster’s Bible (WBT)
And Melchisedek, king of Salem, brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
World English Bible (WEB)
Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Melchizedek king of Salem hath brought out bread and wine, and he `is’ priest of God Most High;
Cross Reference
Ruth 3:10
And he said, Blessed be thou of the LORD, my daughter: for thou hast showed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.
Hebrews 7:10
For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
Galatians 6:10
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
Acts 7:48
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
Micah 6:6
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?
Psalm 50:14
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
Psalm 7:17
I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
2 Samuel 2:5
And David sent messengers unto the men of Jabeshgilead, and said unto them, Blessed be ye of the LORD, that ye have showed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him.
Hebrews 6:20
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
Acts 16:17
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
Matthew 26:26
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
Psalm 76:2
In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.
Psalm 57:2
I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.
Hebrews 5:10
Called of God an high priest after the order of Melchisedec.
Hebrews 5:6
As he saith also in another place, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.
Psalm 110:4
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.