ஆபிராம் எகிப்திலே வந்தபோது, எகிப்தியர் அந்த ஸ்திரீயை மிகுந்த அழகுள்ளவளென்று கண்டார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Bible in Basic English (BBE)
And so it was that when Abram came into Egypt, the men of Egypt, looking on the woman, saw that she was fair.
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when Abram came into Egypt, that the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass, that when Abram had come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
World English Bible (WEB)
It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, at the entering of Abram into Egypt, that the Egyptians see the woman that she `is’ exceeding fair;
Cross Reference
Genesis 3:6
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.
Genesis 6:2
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
Genesis 39:7
And it came to pass after these things, that his master’s wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
Matthew 5:28
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.