இவர்களே தங்கள் தேசங்களிலும், தங்கள் ஜாதிகளிலுமுள்ள தங்கள் வம்சங்களின்படியேயும், தங்கள் பாஷைகளின்படியேயும் சேமுடைய சந்ததியார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
American Standard Version (ASV)
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
Bible in Basic English (BBE)
These, with their families and their languages and their lands and their nations, are the offspring of Shem.
Darby English Bible (DBY)
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
Webster’s Bible (WBT)
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
World English Bible (WEB)
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
Young’s Literal Translation (YLT)
These `are’ sons of Shem, by their families, by their tongues, in their lands, by their nations.
Cross Reference
Acts 17:26
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
Genesis 10:5
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
Genesis 10:20
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.