இவர்கள் தங்கள் தேசங்களிலும், தங்கள் ஜாதிகளிலுமுள்ள தங்கள் வம்சங்களின்படியேயும், தங்கள் பாஷைகளின்படியேயும், காமுடைய சந்ததியார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
American Standard Version (ASV)
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
Bible in Basic English (BBE)
All these, with their different families, languages, lands, and nations, are the offspring of Ham.
Darby English Bible (DBY)
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
Webster’s Bible (WBT)
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
World English Bible (WEB)
These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.
Young’s Literal Translation (YLT)
These `are’ sons of Ham, by their families, by their tongues, in their lands, in their nations.
Cross Reference
Genesis 10:6
And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
Genesis 11:1
And the whole earth was of one language, and of one speech.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.