பூமியிலுள்ள சகல மிருகஜீவன்களுக்கும், ஆகாயத்திலுள்ள சகல பறவைகளுக்கும், பூமியின்மேல் ஊரும் பிராணிகள் எல்லாவற்றிற்கும் பசுமையான சகல பூண்டுகளையும் ஆகாரமாகக் கொடுத்தேன் என்றார்; அது அப்படியே ஆயிற்று.
Other Translations
King James Version (KJV)
And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.
American Standard Version (ASV)
and to every beast of the earth, and to every bird of the heavens, and to everything that creepeth upon the earth, wherein there is life, `I have given’ every green herb for food: and it was so.
Bible in Basic English (BBE)
And to every beast of the earth and to every bird of the air and every living thing moving on the face of the earth I have given every green plant for food: and it was so.
Darby English Bible (DBY)
and to every animal of the earth, and to every fowl of the heavens, and to everything that creepeth on the earth, in which is a living soul, every green herb for food. And it was so.
Webster’s Bible (WBT)
And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every animal that creepeth upon the earth, in which is life, I have given every green herb for food: and it was so.
World English Bible (WEB)
To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food.” And it was so.
Young’s Literal Translation (YLT)
and to every beast of the earth, and to every fowl of the heavens, and to every creeping thing on the earth, in which `is’ breath of life, every green herb `is’ for food:’ and it is so.
Cross Reference
Job 39:4
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
Job 39:8
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
Job 39:30
Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
Job 40:15
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
Job 40:20
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
Job 38:39
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
Genesis 9:3
Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
Psalm 104:14
He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
Psalm 145:15
The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
Psalm 147:9
He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.