பின்பு தேவன்: பூமியானது ஜாதிஜாதியான ஜீவஜந்துக்களாகிய நாட்டு மிருகங்களையும், ஊரும் பிராணிகளையும், காட்டு மிருகங்களையும் ஜாதிஜாதியாகப் பிறப்பிக்கக்கடவது என்றார்; அது அப்படியே ஆயிற்று.
Other Translations
King James Version (KJV)
And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.
American Standard Version (ASV)
And God said, Let the earth bring forth living creatures after their kind, cattle, and creeping things, and beasts of the earth after their kind: and it was so.
Bible in Basic English (BBE)
And God said, Let the earth give birth to all sorts of living things, cattle and all things moving on the earth, and beasts of the earth after their sort: and it was so.
Darby English Bible (DBY)
And God said, Let the earth bring forth living souls after their kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth, after their kind. And it was so.
Webster’s Bible (WBT)
And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and the creeping animal, and the beast of the earth after his kind: and it was so.
World English Bible (WEB)
God said, “Let the earth bring forth living creatures after their kind, cattle, creeping things, and animals of the earth after their kind,” and it was so.
Young’s Literal Translation (YLT)
And God saith, `Let the earth bring forth the living creature after its kind, cattle and creeping thing, and beast of the earth after its kind:’ and it is so.
Cross Reference
Job 38:39
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
Psalm 148:10
Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:
Psalm 104:23
Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
Psalm 104:18
The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.
Job 39:19
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
Job 39:9
Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
Job 39:5
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
Job 39:1
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
Genesis 6:20
Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.
Genesis 7:14
They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.
Genesis 8:19
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
Job 40:15
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
Psalm 50:9
I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.