வீண் புகழ்ச்சியை விரும்பாமலும், ஒருவரையொருவர் கோபமூட்டாமலும், ஒருவர்மேல் ஒருவர் பொறாமைகொள்ளாமலும் இருக்கக்கடவோம்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
American Standard Version (ASV)
Let us not become vainglorious, provoking one another, envying one another.
Bible in Basic English (BBE)
Let us not be full of self-glory, making one another angry, having envy of one another.
Darby English Bible (DBY)
Let us not become vain-glorious, provoking one another, envying one another.
World English Bible (WEB)
Let’s not become conceited, provoking one another, and envying one another.
Young’s Literal Translation (YLT)
let us not become vain-glorious — one another provoking, one another envying!
Cross Reference
Luke 14:10
But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.
1 Corinthians 3:7
So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
Galatians 5:15
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.
Philippians 2:1
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
James 3:14
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
James 4:16
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.
1 Peter 5:5
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.