அப்படியே ஆபிரகாம் தேவனை விசுவாசித்தான், அது அவனுக்கு நீதியாக எண்ணப்பட்டது.
Other Translations
King James Version (KJV)
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
American Standard Version (ASV)
Even as Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.
Bible in Basic English (BBE)
Even as Abraham had faith in God, and it was put to his account as righteousness.
Darby English Bible (DBY)
Even as Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness.
World English Bible (WEB)
Even as Abraham “believed God, and it was counted to him for righteousness.”
Young’s Literal Translation (YLT)
according as Abraham did believe God, and it was reckoned to him — to righteousness;
Cross Reference
Romans 9:32
Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;
Galatians 3:9
So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
Romans 4:9
Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.
2 Corinthians 5:19
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
Romans 4:21
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
James 2:23
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
Romans 4:3
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
Romans 4:24
But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;
Genesis 15:6
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.