மேலும், சகோதரரே, என்னால் பிரசங்கிக்கப்பட்ட சுவிசேஷம் மனுஷருடைய யோசனையின்படியானதல்லவென்று உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.
Other Translations
King James Version (KJV)
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
American Standard Version (ASV)
For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.
Bible in Basic English (BBE)
Because I say to you, my brothers, that the good news of which I was the preacher is not man’s.
Darby English Bible (DBY)
But I let you know, brethren, [as to] the glad tidings which were announced by me, that they are not according to man.
World English Bible (WEB)
But I make known to you, brothers, concerning the Gospel which was preached by me, that it is not according to man.
Young’s Literal Translation (YLT)
And I make known to you, brethren, the good news that were proclaimed by me, that it is not according to man,
Cross Reference
Romans 2:16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
1 Corinthians 15:1
Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
Galatians 1:1
Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
Ephesians 3:3
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,
1 Corinthians 2:9
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
1 Corinthians 11:23
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.