கோமேரும் அவனுடைய எல்லா இராணுவங்களும் வடதிசையிலுள்ள தோகர்மா வம்சத்தாரும் அவர்களுடைய எல்லா இராணுவங்களுமாகிய திரளான ஜனங்கள் உன்னுடனேகூட இருப்பார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
American Standard Version (ASV)
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.
Bible in Basic English (BBE)
Gomer and all her forces; the people of Togarmah in the inmost parts of the north, with all his forces: a great number of peoples with you.
Darby English Bible (DBY)
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands; — many peoples with thee.
World English Bible (WEB)
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
Young’s Literal Translation (YLT)
Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,
Cross Reference
1 Chronicles 1:5
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Daniel 11:40
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
Genesis 10:2
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Ezekiel 27:14
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.