நான் எகிப்தியரை ஜாதிகளுக்குள்ளே சிதறடித்து, அவர்களை தேசங்களில் தூற்றிப்போடுவேன்; அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.
American Standard Version (ASV)
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And I will send the Egyptians in flight among the nations and wandering through the countries; and they will be certain that I am the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries: and they shall know that I [am] Jehovah.
World English Bible (WEB)
I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
And I have scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands, And they have known that I `am’ Jehovah!’
Cross Reference
Ezekiel 6:13
Then shall ye know that I am the LORD, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.
Ezekiel 30:17
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
Ezekiel 30:23
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
Daniel 11:42
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
Ezekiel 29:12
And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.