இப்படி எகிப்திலே நியாயத்தீர்ப்புகளைச் செய்வேன்; அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள் என்கிறார் என்று சொல் என்றார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
American Standard Version (ASV)
Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And I will send my punishments on Egypt: and they will be certain that I am the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Thus will I execute judgments in Egypt; and they shall know that I [am] Jehovah.
World English Bible (WEB)
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
And I have done judgments in Egypt, And they have known that I `am’ Jehovah.’
Cross Reference
Numbers 33:4
For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.
Psalm 149:7
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
Ezekiel 39:21
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
Romans 2:5
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Revelation 17:1
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:
Ezekiel 25:11
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
Ezekiel 5:15
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it.
Ezekiel 5:8
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Psalm 9:16
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Ezekiel 30:14
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.