பின்னும் அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, நான் உன்னுடனே சொல்லும் என் வார்த்தைகளையெல்லாம் நீ உன் செவிகளாலே கேட்டு, உன் இருதயத்தில் ஏற்றுக்கொண்டு,
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
American Standard Version (ASV)
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears.
Bible in Basic English (BBE)
Then he said to me, Son of man, take into your heart all my words which I am about to say to you, and let your ears be open to them.
Darby English Bible (DBY)
And he said unto me, Son of man, all my words which I shall speak unto thee, receive in thy heart, and hear with thine ears;
World English Bible (WEB)
Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.
Young’s Literal Translation (YLT)
And He saith unto me, `Son of man, all My words, that I speak unto thee, receive with thy heart, and with thine ears hear;
Cross Reference
Psalm 119:11
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Proverbs 8:10
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
Proverbs 19:20
Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
Ezekiel 2:8
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
Luke 8:15
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
1 Thessalonians 2:13
For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
1 Thessalonians 4:1
Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
Job 22:22
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
Ezekiel 3:1
Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.