தொகர்மா வம்சத்தார் குதிரைகளையும் குதிரைவீரரையும் கோவேறுகழுதைகளையும் உன் சந்தைகளுக்குக் கொண்டுவந்தார்கள்.
Other Translations
King James Version (KJV)
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
American Standard Version (ASV)
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.
Bible in Basic English (BBE)
The people of Togarmah gave horses and war-horses and transport beasts for your goods.
Darby English Bible (DBY)
They of the house of Togarmah furnished thy markets with horses, and horsemen, and mules.
World English Bible (WEB)
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war-horses and mules.
Young’s Literal Translation (YLT)
They of the house of Togarmah, `For’ horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.
Cross Reference
1 Chronicles 1:6
And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.
Genesis 10:3
And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.
Ezekiel 38:6
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.