ஆனாலும் அவனுக்கு ஒரு குமாரன் பிறந்து, அவன் கள்ளனும் இரத்தஞ்சிந்துகிறவனும், மேற்சொல்லிய கடமைகளின்படி நடவாமல்,
Other Translations
King James Version (KJV)
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
American Standard Version (ASV)
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,
Bible in Basic English (BBE)
If he has a son who is a thief, a taker of life, who does any of these things,
Darby English Bible (DBY)
And if he have begotten a son that is violent, a shedder of blood, and that doeth only one of any of these [things],
World English Bible (WEB)
If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,
Young’s Literal Translation (YLT)
And — he hath begotten a son, A burglar — a shedder of blood, And he hath made a brother of one of these,
Cross Reference
Genesis 9:5
And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man’s brother will I require the life of man.
Exodus 22:2
If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
Leviticus 19:13
Thou shalt not defraud thy neighbor, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
Numbers 35:31
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.
Malachi 3:8
Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.
John 18:40
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
1 John 3:12
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.
Exodus 21:12
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.