உன் முறைகேட்டையும் உன் அருவருப்புகளையும் நீ சுமப்பாய் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
The reward of your evil designs and your disgusting ways has come on you, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Thy lewdness and thine abominations, thou bearest them, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.
Cross Reference
Genesis 4:13
And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.
Lamentations 5:7
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Ezekiel 23:49
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.