அதற்கு அவன்: நாளைக்கு என்றான். அப்பொழுது இவன்: எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு ஒப்பானவர் இல்லை என்பதை நீர் அறியும்படிக்கு உம்முடைய வார்த்தையின்படி ஆகக்கடவது.
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.
American Standard Version (ASV)
And he said, Against to-morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that there is none like unto Jehovah our God.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, By tomorrow. And he said, Let it be as you say: so that you may see that there is no other like the Lord our God.
Darby English Bible (DBY)
And he said, For to-morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that there is none like Jehovah our God.
Webster’s Bible (WBT)
And he said, To-morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that there is none like the LORD our God.
World English Bible (WEB)
He said, “Tomorrow.” He said, “Be it according to your word, that you may know that there is none like Yahweh our God.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he saith, `To-morrow.’ And he saith, According to thy word `it is’, so that thou knowest that there is none like Jehovah our God,
Cross Reference
Exodus 9:29
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD’s.
James 4:14
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
Isaiah 40:25
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
Proverbs 27:1
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
Psalm 89:6
For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
Psalm 83:18
That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth.
Psalm 9:16
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Deuteronomy 32:31
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
Deuteronomy 4:35
Unto thee it was showed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
Exodus 15:11
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Jeremiah 10:6
Forasmuch as there is none like unto thee, O LORD; thou art great, and thy name is great in might.
Deuteronomy 33:26
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
Exodus 9:14
For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
2 Samuel 7:22
Wherefore thou art great, O LORD God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
1 Chronicles 17:20
O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.
Psalm 86:8
Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
Isaiah 46:9
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.