மோசே அவர்களை அழைத்தான்; அப்பொழுது ஆரோனும் சபையிலுள்ள பிரபுக்கள் யாவரும் அவனிடத்திற்குத் திரும்பிவந்தார்கள்; மோசே அவர்களோடே பேசினான்.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
American Standard Version (ASV)
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.
Bible in Basic English (BBE)
Then Moses sent for them; and Aaron, with the chiefs of the people, came to him; and Moses had talk with them.
Darby English Bible (DBY)
And Moses called to them; and they turned to him, — Aaron and all the principal men of the assembly; and Moses talked with them.
Webster’s Bible (WBT)
And Moses called to them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.
World English Bible (WEB)
Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them;
Cross Reference
Genesis 45:3
And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.
Genesis 45:15
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Exodus 3:15
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, the LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
Exodus 24:1
And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.