தைலக்காரன் செய்கிறதுபோல அதற்குப் பரிமளமேற்றி, துப்புரவான பரிசுத்த தூபவர்க்கமாக்கி,
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
American Standard Version (ASV)
and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure `and’ holy:
Bible in Basic English (BBE)
And make from them a perfume, such as is made by the art of the perfume-maker, mixed with salt, and clean and holy.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make it into incense, a perfume, after the work of the perfumer, salted, pure, holy.
Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
World English Bible (WEB)
and you shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:
Young’s Literal Translation (YLT)
and thou hast made it a perfume, a compound, work of a compounder, salted, pure, holy;
Cross Reference
Proverbs 27:9
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.
Song of Solomon 1:3
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
Song of Solomon 3:6
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
John 12:3
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
Exodus 30:25
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
Leviticus 2:13
And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering: with all thine offerings thou shalt offer salt.
Copyright © by The Bible Society of India
All rights reserved worldwide.